PDF-Rechnung in E-Rechnung umwandeln

Machen Sie aus einer normalen PDF-Rechnung eine ZUGFeRD-E-Rechnung, die Ihr Layout behält und die Rechnungsdaten als XML mitführt

Kostenlos Online Keine Limits Sicher
Hier ablegen
... oder Dateien hier ablegen
Mit der Verwendung dieser Funktion akzeptieren Sie unsere Nutzungsbedingungen
4.7 (3 Stimmen)
Dateischutz ist aktiv

Informationen

Windows Linux MAC iPhone Android

So wandeln Sie eine PDF-Rechnung in eine E-Rechnung um

Wählen Sie Ihre Rechnungs-PDF aus oder ziehen Sie sie in die Dateibox. Die Rechnungsdaten werden aus dem Dokument ausgelesen und füllen das Formular. Prüfen Sie die Daten, korrigieren Sie, was die Erkennung falsch gelesen hat, und erstellen Sie die E-Rechnung.

Ihre Rechnung behält ihr Aussehen

Die Seiten Ihres PDFs werden nicht neu gezeichnet. Das Tool übernimmt Ihr Dokument so, wie es ist, und ergänzt es um die Rechnungsdaten als XML. Das Ergebnis sieht deshalb weiterhin genau wie die hochgeladene Rechnung aus.

Die Daten werden für Sie erkannt

Eine Rechnung ein zweites Mal abzutippen ist mühsam, deshalb liest das Tool sie für Sie aus. Enthält Ihr PDF bereits E-Rechnungs-XML, wird dieses direkt verwendet. Andernfalls wird die Rechnung automatisch erkannt und die erkannten Werte werden in das Formular eingetragen.

Sie entscheiden, was in der Rechnung steht

Erkannte Daten können falsch sein, und für eine Rechnung haften Sie. Es geht nichts ohne Ihr Zutun hinaus: Jedes Feld bleibt änderbar, und die E-Rechnung entsteht erst, wenn Sie auf die Schaltfläche drücken.

Keine Installation erforderlich

Sie müssen keine Software installieren. Die Konvertierung nach PDF wird auf unseren Servern durchgeführt. Ihr System wird dabei nicht belastet und benötigt keine speziellen Anforderungen.

Was mit Ihrer Rechnung passiert

Ihre Datei wird verschlüsselt übertragen und nach kurzer Zeit wieder von unseren Servern entfernt. Muss Ihr PDF automatisch erkannt werden, wird es für diesen Schritt an einen KI-Dienst übergeben, der Daten auch außerhalb der EU verarbeiten kann. Sie werden vorher gefragt und können an dieser Stelle abbrechen.

ZUGFERD FACTUR-X XRECHNUNG EN 16931 CII UBL PDF/A-3
Stefan Ziegler Entwickelt von Stefan Ziegler

Das sagen andere

Unsere Kunden haben angefangen, E-Rechnungen zu verlangen, aber unser Fakturierungsprogramm druckt weiterhin nur PDFs. So bekomme ich eine richtige ZUGFeRD-Rechnung daraus, ohne ein neues Programm kaufen zu müssen.
Überzeugt hat mich, dass die Rechnung weiterhin wie unsere Rechnung aussieht. Das Layout bleibt unseres, die XML fährt mit, und ich musste nur zwei Felder korrigieren.

Fragen und Antworten

Wie wandle ich eine PDF-Rechnung in eine E-Rechnung um?

  1. Wählen Sie über die Dateiauswahlbox die PDF-Rechnung aus, die Sie umwandeln möchten.
  2. Prüfen Sie die aus Ihrem PDF ausgelesenen Rechnungsdaten und korrigieren Sie sie bei Bedarf.
  3. Erstellen Sie die E-Rechnung und speichern Sie das Ergebnis über die Download-Schaltfläche.

Welche E-Rechnungs-Formate kann ich erstellen?

Standardmäßig erhalten Sie eine ZUGFeRD-Rechnung nach der europäischen Norm EN 16931: ein PDF, das Ihre Rechnung anzeigt und die Rechnungsdaten gleichzeitig als XML mitführt. In den Ausgabeoptionen können Sie auf die Profile ZUGFeRD Extended und XRechnung wechseln oder auf reines XML in den Syntaxen CII und UBL, zum Beispiel XRechnung oder Peppol BIS Billing.

Sieht meine Rechnung danach noch so aus wie vorher?

Ja. Ihr hochgeladenes PDF wird zum sichtbaren Teil der E-Rechnung, Logo, Layout und Formulierungen bleiben also unangetastet. Die Rechnungsdaten kommen als eingebettete XML-Datei hinzu, und genau die liest die Buchhaltungssoftware Ihres Empfängers.

Wie zuverlässig ist die automatische Erkennung?

Sie erspart Ihnen das Abtippen, ist aber keine Garantie. Rechnungen sind sehr unterschiedlich aufgebaut, und ein Wert kann falsch oder gar nicht gelesen werden. Gehen Sie das Formular deshalb bitte durch, bevor Sie die Rechnung erstellen, insbesondere Rechnungsnummer, Datumsangaben, Steuersätze und Summen.

Was passiert mit meinen Rechnungsdaten?

Ihre Datei wird verschlüsselt übertragen, auf unseren Servern verarbeitet und nach kurzer Zeit wieder entfernt. Ein Schritt ist eine Ausnahme, die Sie kennen sollten: Ist Ihr PDF noch keine E-Rechnung, übernimmt das Auslesen der Daten ein KI-Dienst, der Daten auch außerhalb der EU verarbeiten kann. Das Tool fragt Sie um Bestätigung, bevor es etwas dorthin sendet, und Sie können abbrechen und das Formular stattdessen selbst ausfüllen.

Mein PDF ist bereits eine E-Rechnung. Was passiert dann?

Enthält Ihr PDF bereits E-Rechnungs-XML, weil es zum Beispiel eine ZUGFeRD- oder Factur-X-Rechnung ist, wird dieses XML direkt in Ihrem Browser gelesen und es ist keine automatische Erkennung nötig. Sie können die Rechnung dann korrigieren oder in einem anderen E-Rechnungs-Format speichern.

Verwandte Tools